La voz de flauta de la Orquesta Aragón — Richard Egües fue el flautista más célebre de la música popular cubana y un compositor principal de la era del cha-cha-chá.
Egües se unió a la Orquesta Aragón en 1953 y se convirtió en la firma sonora del conjunto — sus líneas de flauta definiendo el sonido del cha-cha-chá tanto para el público cubano como para el internacional. Sus composiciones para la banda, incluyendo El bodeguero (una de las canciones cubanas más interpretadas del siglo XX), son estándares del repertorio popular cubano.
En la tradición de la charanga, la flauta es la voz melódica principal — lleva la melodía, improvisa y convoca a los bailarines a responder. El dominio que Egües demostró de este papel, combinando precisión técnica con una sensibilidad rítmica contagiosa, estableció el estándar para la interpretación de flauta en la música popular cubana. Su influencia sobre José Luis Cortés "El Tosco" y otros flautistas timberos posteriores es directa.