De fluitenstem van Orquesta Aragón — Richard Egües was de meest gevierde fluitist in de Cubaanse populaire muziek en een voorname componist van het cha-cha-chá-tijdperk.
Egües trad in 1953 toe tot Orquesta Aragón en werd de klankhandtekening van het ensemble — zijn fluitlijnen bepaalden het cha-cha-chá-geluid voor zowel het Cubaanse als het internationale publiek. Zijn composities voor de band, waaronder El bodeguero (een van de meest gespeelde Cubaanse nummers van de 20e eeuw), zijn standaardwerken van het Cubaanse populaire repertoire.
In de charanga-traditie is de fluit de leidende melodische stem — die de melodie draagt, improviseert en de dansers oproept te reageren. Egües' meesterschap van deze rol, met een combinatie van technische precisie en een aanstekelijk ritmisch gevoel, stelde de norm voor Cubaans populair fluitspel. Zijn invloed op José Luis Cortés "El Tosco" en andere latere timba-fluitisten is direct.